Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze drie waren de zonen van Noach; en van dezen is de ganse aarde overspreid. |
| WLC | שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי־נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | šəlōšâ ’ēlleh bənê-nōḥa ûmē’ēlleh nāfəṣâ ḵāl-hā’āreṣ: |
| AC | יט שלשה אלה בני נח ומאלה נפצה כל הארץ |
| ASV | These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread. |
| BE | These three were the sons of Noah and from them all the earth was peopled. |
| Darby | These three are the sons of Noah; and from these was [the population of] the whole earth spread abroad. |
| ELB05 | Diese drei sind die Söhne Noahs und von diesen aus ist die ganze Erde bevölkert worden. |
| LSG | Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre. |
| Sch | Von diesen drei Söhnen Noahs ward die ganze Erde bevölkert. |
| Web | These three were the sons of Noah: and from them was the whole earth overspread. |
